fodio

fŏdĭo, ĕre, fōdi, fossum - tr. - [st2]1 [-] fouir, fouiller, creuser, travailler en creusant. [st2]2 [-] retirer en creusant, tirer, extraire. [st2]3 [-] piquer, percer; traverser, crever; pousser (pour avertir). [st2]4 [-] piquer, stimuler, déchirer, torturer, tourmenter.    - fodit, invenit auri aliquantulum, Cic. : il fouille et trouve un peu d'or.    - vineas novellas fodere, Varr. R. R. 1, 31, 1 : fouir les nouvelles vignes.    - salix crebro foditur, Col. : on déchausse fréquemment le saule.    - fodere arva, Ov. M. 11, 33 : retourner la terre.    - fodere hortum, Cato, R. R. 2, 4: bêcher un jardin.    - fodere murum, Ov. M. 11, 535 : miner un mur.    - fodere fundamenta, Plin. 28, 2, 4, § 15 : creuser les fondations.    - fodere puteum, Plaut. : creuser un puits.    - fodere gypsum e terra, Plin. 36, 24, 59, § 182: extraire du plâtre.    - fodere metalla, Plin. : exploiter des mines.    - fodere argentum, Plin. : tirer de l'argent d'une mine.    - fodere stimulis, Plaut. : piquer de l'aiguillon.    - fodere gladio, Tac. : percer de l'épée.    - equi fodere armos calcaribus, Virg. En. 6, 881: éperonner un cheval.    - fodere guttura cultro, Ov. M. 7, 315 : plonger un couteau dans lea gorge.    - fodere ora hastis, Liv. 8, 10, 6 : labourer le visage à coups de lance.    - fodere aequora remis, Sil. 14, 359 : fendre les flots avec la rame.    - fodere oculos (lumina) : crever les yeux.    - noli fodere, Ter. Hec. 3, 5, 17 : ménage mes côtes (ne me coudoie pas).    - cor stimulo foditur, Plaut. Bacch. 5, 2, 39: le remords torture son coeur.    - dolor te fodiat, Cic. : que la douleur te brise.    - fodere pectus in iras, Sil. 5, 159 : provoquer une violente colère.

* * *

fŏdĭo, ĕre, fōdi, fossum - tr. - [st2]1 [-] fouir, fouiller, creuser, travailler en creusant. [st2]2 [-] retirer en creusant, tirer, extraire. [st2]3 [-] piquer, percer; traverser, crever; pousser (pour avertir). [st2]4 [-] piquer, stimuler, déchirer, torturer, tourmenter.    - fodit, invenit auri aliquantulum, Cic. : il fouille et trouve un peu d'or.    - vineas novellas fodere, Varr. R. R. 1, 31, 1 : fouir les nouvelles vignes.    - salix crebro foditur, Col. : on déchausse fréquemment le saule.    - fodere arva, Ov. M. 11, 33 : retourner la terre.    - fodere hortum, Cato, R. R. 2, 4: bêcher un jardin.    - fodere murum, Ov. M. 11, 535 : miner un mur.    - fodere fundamenta, Plin. 28, 2, 4, § 15 : creuser les fondations.    - fodere puteum, Plaut. : creuser un puits.    - fodere gypsum e terra, Plin. 36, 24, 59, § 182: extraire du plâtre.    - fodere metalla, Plin. : exploiter des mines.    - fodere argentum, Plin. : tirer de l'argent d'une mine.    - fodere stimulis, Plaut. : piquer de l'aiguillon.    - fodere gladio, Tac. : percer de l'épée.    - equi fodere armos calcaribus, Virg. En. 6, 881: éperonner un cheval.    - fodere guttura cultro, Ov. M. 7, 315 : plonger un couteau dans lea gorge.    - fodere ora hastis, Liv. 8, 10, 6 : labourer le visage à coups de lance.    - fodere aequora remis, Sil. 14, 359 : fendre les flots avec la rame.    - fodere oculos (lumina) : crever les yeux.    - noli fodere, Ter. Hec. 3, 5, 17 : ménage mes côtes (ne me coudoie pas).    - cor stimulo foditur, Plaut. Bacch. 5, 2, 39: le remords torture son coeur.    - dolor te fodiat, Cic. : que la douleur te brise.    - fodere pectus in iras, Sil. 5, 159 : provoquer une violente colère.

* * *

    Fodio, fodis, fodi, fossum, fodere. Plautus. Fouir la terre et creuser. Bescher.

\

    Fodere argentum. Liuius. Fouiller et fouir la terre pour en tirer de l'argent.

\

    Fodere calcaribus armos equi. Virgil. Picquer des esperons.

\

    Guttura cultro fodit. Ouid. Il a percé.

\

    Latus alicuius fodere. Horat. Percer.

\

    Fodere terram. Plaut. Houer, ou fouir la terre.

\

    Foditur cor stimulo. Plaut. On me perce le coeur.

\

    Fodiri, penul. prod. a quarta coniugatione. Columella. Estre fouy.

Dictionarium latinogallicum. 1552.